>

20 يناير 2017
اسم الموظف: كلمة المرور:



Kuwait Free Trade Zone BY LAWS

 

 


 

CHAPTER – ONE

SUPERVISION AND MANAGEMENT OF FREE ZONES

 

ARTICLE (1)

The ministry of commerce and industry shall supervise the free zones, set up their general policies, and make the resolutions deemed necessary for achieving the objective for which this zone is established. The ministry shall be particulary authorized to:

1/ propose establishing the new free zones and specify their locations, in coordination with the concerned government authorities.

2/ determine how to manage these zones, whether by the ministry itself or by assigning the management to a private sector entity.

3/ coordinate with other government authorities on the implementation of the free zones law.

4/ prepare the plans and programs on the development and growth of the free zones.

5/ suggest the facilities that may be offered to free zones by government authorities in accordance with the provisions of the law.

 

 ARTICLE (2)

The authority responsible for the management of the free zones shall take all the necessary procedures and decisions to manage these zones, particularly:

1/ to authorize the occupancy of lands and real eatate and the investment of property owned by others in free zone.

2/ to issue licenses for practicing various activities within the zone.

3/ to conclude all necessary contracts with investors in the zone following the approval of these contracts by the competent supervisory body.

4/ to strive to develop international commercial trading and transit commerce and to undertake promotional and marketing activities locally, regionally, and internationally.

5/ to provide the installations necessary for the operation of the zone in accordance with its master plan.

6/ to facilitate the availability of labor necessary for investors to carry out their activity according to need and to job requirements.

7/ to prepare promotions plans attracting investors to the free zone and to contract others for carrying out the same on its behalf.

8/ to propose by laws for the organization of the work within the free zone.

9/ to issue permits for the entry and exit of goods in accordance with the provisions stipulated in the applicable laws and regulations.

10/ to obtain residency and visit and work entry permits for employees and investors within the zone by coordinating with the government authorities in accordance with the provisions stipulated in the applicable laws and regulations.

11/ periodic monitoring and inspection and detection of all violations in accordance with the laws and executive regulations.

12/ to obtain a certificate of origin for the goods and to attest it from respective authority.

13/ to obtain the necessary approvals for setting up processing, industrial, and commercial projects.

 

ARTICLE (3)

The zone administration shall undertake the following obligations:

1/ to carry out its work in accordance with the law and executive regulations.

2/ to keep regular books and accounts.

3/ to undertake all security procedures, measures, and precautions within the zone.

4/ to adhere to the conditions of the contract with the supervisory body, if the management of the zone is assigned to a private sector entity.

5/ to offer all the facilities to the competent government authorities in order for them to carry on their work.


 

CHAPTER – TWO

LICENSING CONDITIONS AND PROCEDURES FOR PROJECTS IN THE FREE ZONE.

 

ARTICLE (4)

No projects shall hold any activity within the free zone except after obtaining on occupancy license from the zone administration in accordance with the conditions and situations stipulated in these regulations.

 

ARTICLE (5)

The application for the occupancy license shall be submitted to the zone administration according to the designated from which shall include the following data:

1/ the applicant`s name, nationality, address and selected domicile.

2/ the data of the project requested to be established in the zone and its duration.

3/ the area requested to be occupied and a statement as to whether the land is set for construction or for a ready building.

4/ the installations, equipment, and machinery necessary for the project.

5/ the capital – the funding sources, and the legal form of association with foreign companies, if any.

6/ a statement of expected consumption of water and electricity.

7/ number of laborers, their nationalities, specializations, wages, and the number of working days.

8/ the amount of financial guarantee.

 

ARTICLE (6)

The zone administration shall issue the license within two months from the date of submission of application complete with all data and documents stipulated in the preceding article. In the event a decision is made by the zone administration refusing or not responding within the mentioned deadline, the applicant may submit a grievance against the decision within sixty days from the date he is notified of the decision , or from the date of the lapse of the mentioned deadline, provided the grievance is made before the supervisory body. In the event an approval decision is made, the applicant is notified to sign the contract within one month from the date the decision is made and to pay the financial guarantee. If he fails to do so, his application is considered waived, the contract shall include the reciprocal rights and obligations of the applicant and the zone administration.

 

ARTICLE (7)

Licenses for carrying out more than one activity within the zone may be obtained.

 

ARTICLE (8)

The supervisory body shall be notified of all occupancy licenses that were issued and contracts which were concluded with investors, also of all information and data on the licensed projects. Neither the supervisory body nor the zone administration may cancel the license unless it is in violation of the law or the executive regulations, or if the licensee has committed a violation of the same or has breached his contractual obligations.

ARTICLE (9)

The license for operation within the zone must include the project data, its legal constitution, nationality, capital, the boundaries of the location it occupies, the objectives of its operation, the value of the financial guarantee paid by the licensee, and the license validity period. The license may be assigned under its same conditions following the approval by the zone administration and by the authority concerned with the issuance of the license. The assignment shall be valid only following the payment of the determined fee.

 

ARTICLE (10)

The zone administration shall determine, upon agreement with the investor, the period required to begin carrying out the activity, effective the date of issuance of the license decision, take into account the investor`s circumstances and the nature of his activity. However, as to the investor who has concluded a contract to occupy a land prepared for construction, he shall complete building his facility during the period specified by the zone administration, effective the date the land is delivered to him and the building plans are approved, unless the zone administration agrees to extend this period in light of work conditions, in the event the investor does not carry out his activity following the specified period, or if the period specified for the construction of the facility expires, the zone administration may terminate the contract with the investor. It may also terminate the contract of the investor who ceases his activity for a continuous period of one year without an acceptable excuse.




CHAPTER – THREE

ENTRY VISAS AND RESIDENCY PERMITS SYSTEM FOR WORKERS AT THE FREE ZONE PROJECTS AND THOSE WISHING TO VISIT THEM.

 

ARTICLE (11)

The zone administration shall undertake, in coordinating with the government authorities, to obtain entry visas for the workers in the zone and those wishing ti visit it, in accordance with the applicable laws and regulations.

ARTICLE (12)

A visit visa shall be obtained for VIP`s accordance with the following:

1/ In case of the zone administration`s prior knowledge of the visit, the zone administration shall forward a letter to immigration office at airport, in order to grant accordingly to the visitor a temporary visit upon his arrival.

2/ In the event of the visitor`s arrival without the zone administration`s prior knowledge, the visitor shall contact those in charge at the immigration office and shall fill out the data of the temporary visit visa application, the authorized ministry of interior`s employee at the immigration office shall contact the zone in order to forward to them a statement to the effect of accepting the visitor`s visit to the zone. The zone administration shall then forward a statement of acceptance of the visit and the authorized employee at the immigrating office shall grant a temporary entry visa at the responsibility of the free zone, in accordance with the provisions stipulated in the applicable laws and regulations.

ARTICLE (13)

The zone administration, in coordination with the authorities concerned, shall obtain the visas and residency permits for the owners of licensed projects or their representatives and for their foreign workers, immediately upon acceptance of the applications submitted by them. The duration of the permit shall be specified according to the applicable rules and regulations.

The zone administration shall issue work identity cards for the workers inside the zone. The validity period of these cards shall be the same as the validity period of the residency permit in the passport.

ARTICLE (14)

The zone administration shall issue housing permits within the zone. The use of these permits shall be restricted to the workers in the zone without  their families, provided that the nature of their work necessitates their stay in the zone at times other than working hours and that specified places are designated for their residence.

ARTICLE (15)

The provisions of the labor law in the private sector and its executive regulations and resolutions shall apply to the workers in the projects licensed in the zone, without prejudice to the better benefits established by the internal bylaws of the licensed projects for their workers, the licensed projects undertake the provide health insurance to their workers within the zone.

ARTICLE (16)

Employment contracts concluded between the licensed project owners and their workers shall be drawn in four copies, of which one copy is retained by each party, one copy is filed with the zone administration, and another copy with the ministry of social affairs and labor. The contract shall comprise the data stipulated by the applicable laws and regulations.




CHAPTER – FOUR

IMPORT AND EXPORT IN THE FREE ZONE


ARTICLE (17)

The zone administration shall have the authority to monitor the movement of goods from and to the zone and to review the books and documents of the licensed projects. It shall also have the authority to monitor the stocks at the projects within the zone and , in doing so, it shall be entitled to access any area within the zone in order to verify the correctness of the data and the documents submitted to it for these goods.

ARTICLE (18)

Goods shall enter the zone via the port to which it is connected, following the submission by the concerned  party of the required documents to the zone administration. As to the goods that enter the zone other than via the port to which the zone`s affiliated, the following shall apply:

1/ the importer shall submit to required documents to the zone.

2/ the shipping agent shall separate on the manifest the goods entering from abroad to the free zone, and shall mark each goods.

3/ the customs shall seal the free zone goods in accordance with the provisions stipulated in the applicable laws and regulations.

4/ goods shall be transported to the location of the free zone at the reposibility of the zone administration.

5/ the customs shall inspect the sealing of the goods upon arrival at the free zone gate.

ARTICLE (19)

The goods incoming to the free zone from within the country shall be treated likewise the goods exported outside the state of Kuwait . such goods shall be admitted following the submission of documents indicating their ownership. Thae same goods may be exported into the country without collecting customs fees or taxes thereon.

ARTICLE (20)

The licensed projects shall not be obliged to export a certain percentage of their products abroad, not to sell a specified percentage therof within the local market. The zone administration shall be responsible for obtaining a certificate of origin for the goods exported from the zone.

ARTICLE (21)

Goods shall be exported abroad through the port to which the free zone is connected, according to the following procedures:

1/ the export application shall be submitted by the zone administration to the authorities concerned and it shall enclose the required documents.

2/ goods shall be loaded for shipment following the review and approval of the documents by the free zone administration.

All, without prejudice to the procedures, rules, and provisions stipulated in the concerned laws and regulations.

 

ARTICLE (22)

Goods shall enter from the free zone to the state of Kuwait in accordance with the following procedures:

1/ the party concerned shall prepare the entry documents required by the Kuwaiti customs officials.

2/ the goods shall be inspected, matched with the documents and evaluated; the releases by the government authorities, the customs and the zone administration shall be verified prior to their admission.

ARTICLE (23)

Goods shall be exported abroad from the free zone by air, land, and sea other than through the port to which the zone is connected, or any other port in which there is a free zone, according to the following:

1/ the free zone administration shall prepare the required export documents.

2/ the goods shall be sealed by the free zone administration.

3/ the goods shall be sealed with the customs seal upon their exit from the free zone.

4/ the goods shall be transported from the free zone at the responsibility of the zone administration.

All, without prejudice to the procedures, rules and provisions stipulated in the relevant laws and regulations.



 

CHAPTER – FIVE

PROCEDURES FOR ADMISSION, EXIT, AND TRADING OF GOODS WITHIN THE ZONE AND BUILDING …. THEREIN.

 

ARTICLE (24)

Goods and products may be traded from one project to another within the zone following notification of the zone administration as to the kind of these products and goods and their quantities. Goods and products may also be traded between one free zone and another within Kuwait, in which event the provisions stated in article (22) of these regulations shall apply.

ARTICLE (25)

Licensed projects may not dispose of tools, equipment, machinery, and transportation they use within the zone unless the necessary procedures are completed, the approval of the zone administration is obtained and the customs taxes and fees are paid.

ARTICLE (26)

A license for construction or addition to buildings at sites of the free zone shall be obtained in accordance with the following procedures:

1/ the building or addition application shall be submitted on the designated form, along with the required documents, to the zone administration.

2/ the application and the documents shall be examined by the zone administration, and so shall the extent of the compliance of their specifications with the laws of the concerned government authorities and as per the list of the specifications agreed upon with the zone administration and the supervisory body.

The zone administration shall obtain the license in accordance with the provisions stipulated in the applicable laws and regulations, under notification to the supervisory body.

ARTICLE (27)

Machinery, vehicles, and equipment included in the project`s assets shall be transported and to the free zone in accordance with the following procedures:

1/ the transport application shall be submitted to the zone administration. It must comprise the reason for entry or exit the specified times of their exit and return, and whether the permit is requested for one time or several times during a specified time period.

2/ the zone administration shall be handed a description of these vehicles and equipment, along with copies of their ownership and registration forms.

3/ the zone administration shall issue a temporary permit for exit or entry.

4/ the customs administration and the ministry of interior shall be notified by the zone administration.

5/ the zone administration shall be notified by the applicant upon the returns of these vehicles or equipment to their original places.



CHAPTER – SIX

PERMISSION PROHIBITION, AND EXEMPTIONS IN FREE ZONES

 

ARTICLE (28)

Without prejudice to the provisions stipulated in the relevant laws and regulations, the following shall be permitted in free zones:

1/ to store and display any kind of goods of any origin or source.

2/ sorting and inspection operations of goods upon their unloading to warehouses.

3/ sorting, cleaning, combining, and mixing operations even for local products, as well as refilling and the like of operations that change the state of goods available at free zones, in accordance with the requirements of commercial trading and market demands.

4/ to practice any profession required by the activity and the services needed by workers within the zone, such as hanks, post office, telephone, insurance, shipping, unloading, transport, trading, and others.

ARTICLE (29)

In free zones, the admission, storage, and display of the following goods shall be prohibited:

1/ goods of origin or source which is forbidden to deal in locally or internationally.

2/ drugs and alcohol, with the exception of what is necessary for the manufacture of medication and pharmaceutical products, in accordance with what is specified by the ministery of health and without prejudice to the provisions stipulated in the concerned laws and codes.

3/ weapons, ammunitions, and explosives, with the exception of what is approved by the authorities concerned with security and defense within the limits of the applicable laws and regulations.

4/ perishable, highly flammable, and radioactive goods, in accordance with what is specified by the supervisory body and the authorities concerned.

ARTICLE (30)

Taking into confederation the provisions of the laws and regulations with regard to prohibiting the trading in some goods and materials, all tools, equipment, machinery, and means of transport necessary for the facilities licensed in this zone shall be exempt from taxes and customs fees in accordance with the laws of free zone.

The fee zone supervisory body may allow local goods into the zone on temporary basis for their repair, or may allow the exit of goods from the free zone and admission into the country on the temporary basis for their repair without customs fees or taxes.



CHAPTER – SEVEN

SERVICE CHARGE

 

ARTICLE (31)

Projects licensed in free zones shall bear the charges for administrative services in accordance with the rules and definitions determined by the supervisory body and which are deemed an integral part of these regulations and as having the same binding  effect. The free zone administration shall collect charges for the following services:

1/ porterage and handling

2/ insurance

3/ storage

4/ assignment

5/ occupancy

6/ entry

7/ other administrative services and use of equipment and machinery

ARTICLE (32)

The services charge stipulated in the proceding article shall be calculated based on the value of the goods entering into the free zone with the purpose of storage for re-exportation, also on the basis of the value of other goods exiting at the account on the projects.

ARTICLE (33)

Free zone goods which are allowed into the free zone on a temporary basis for repair, shall not be subject to the service charge stipulated in article (31) of these regulations, and it shall also not apply to local goods entering the free zone on a temporary basis for the same purpose.

ARTICLE (34)

In the event documents clarifying the value of goods are not submitted or if their shown value does not truly represent them, the service charge shall be estimated on the basis of the current value of these goods.

ARTICLE (35)

A service charge shall be due on the value of imported or exported goods upon their mere entry or exit.

ARTICLE (36)

The zone administration shall carry out porterage and handling operations and shall collect from the owner of the merchandise the charge based on the weight per package or the actual weight, as applicable, according to what is determined by the supervisory body.

ARTICLE (37)

The zone administration shall insure the zone in accordance with the provisions stipulated in the applicable laws and regulations and it shall collect from the beneficiaries the insurance on the basis of area and type of insurance, as applicable, according to what is determined by the supervisory body.

ARTICLE (38)

The zone administration shall collect a storage charge on all goods placed in the free zone warehouses throughout the duration of their storage at the warehouses, without any exemption period. The storage charge shall be calculated on the basis of gross weight, number, or volume as determined by the supervisory body.

It shall also collect a charge for the occupancy of the special places  specified in the contracts concluded with the concerned parties, assignment charge every time goods, commercial occupancy contracts, and means of transportation are assigned, and a charge for the provided materials, services, certificates, copies of documents and fees for use of tools and equipment.

ARTICLE (39)

A charge be due on all the services stipulated in article (31) of these regulations. Upon the concerned parties defaulting on payment of this charge after its due date, the free zone administration may collect its entitlements from the financial guarantee provided for the project and may undertake the appropriate procedure for preserving auction in accordance with the procedures stipulated in the applicable laws.





CHAPER – EIGHT


FREE ZONE ADMINISTRATION FINANCIAL SYSTEMS & SECURITY & SAFTEY PROCEDURES


ARTICLE (40)

The zone administration  shall submit to the supervisory body the applied accounting system and any amendments that were incorporated therein, for the supervisory body`s review and endorsement within thirty days from the date the activity is begun or the amendment is made. The zone administration shall place all records and documents at the disposal of the supervisory body at the times specified by the latter. The zone administration shall undertake to provide the supervisory body with a copy of its balance sheet and closing accounts endorsed by a Kuwaiti auditor within three months following the end or its fiscal year. The supervisory body shall have the right to examine and review the clauses of the balance sheet and closing accounts in the presence of the zone administration representatives.

ARTICLE (41)

Occupants and projects licensed in the free zone shall observe fire and explosion measures, and shall inure against them. The insurance shall comprise the civil liability within the limits estimated by the zone administration and with insurance companies it approves. This insurance shall be compulsory and at the expense of the occupants & projects.

ARTICLE (42)

Occupants and owners of licensed projects shall be liable for all the damages incurred because of them, their representatives, or their subordinates or because of their projects, merchandise, or buildings they erect within the free zone. Their adherence to the precantionay rules imposed upon them does not exempt them from this liability.

ARTICLE (43)

The zone administration shall carry our periodic inspections of the projects within the free zone to ensure the adherence to the health and housing safety of the buildings, facilities, electromagnetic equipment, machines, general conditions, and building maintenance in accordance with the specifications agreed upon with the concerned authorities. The person in charge of the project in the free zone shall  undertake to repair any observed damage, failure, or violations within a reasonable period determined by the zone administration. This obligation shall appear in the contracts concluded with project owners.

ARTICLE (44)

The zone administration shall insure its private property in the free zone and all its used assents of machinery, buildings, and electronic equipment. It shall also insure at its expense its manpower working in the free zone. Every project owner shall also insure at his expense his assets, equipment, and building.

ARTICLE (45)

The zone administration shall coordinate with various authorities the following procedures:

1/ to organize general internal or external guards in the free zones in order to prevent smuggling and theft crimes.

2/ to take security, civil defense, and fire measures.

3/ to set up regulations for licensed private guards at the expense of the facilities or the navigational agencies.




CHAPTER – NINE


GENERAL PROVISIONS AND PENALTIES


ARTICLE (47)

The supervisory body shall set up the procedures necessary for monitoring the enforcement of the law and the regulations by the zone administration and, in doing so, it shall have the right to review records, registers, entry permits, expenditure, and invoices submitted for the goods.

ARTICLE (48)

The goods produced within the free zone, shall be marked with printed statement as to their manufacture within the free zone in Kuwait.

Government authorities may, by coordinating with the zone administration, enter the zone to carry out their work.

ARTICLE (50)

Projects licensed in free zones shall undertake, when wishing to liquidate their activities, to announce the same in accordance with the method determined by the zone administration, at least three months prior to beginning the liquidation process, and they shall submit evidence substantiating their fulfillment of their due local obligations in addition to clearance from the ministry of interior (public administration for penal institutions and judgement enforcement) prior to authorizing them to liquidate assets.

ARTICLE (51)

If the occupants and owners of projects licensed in the free zone violate the provisions of the law of free zones, the provisions of these regulations, or the conditions of occupancy contracts concluded with them, the zone administration shall forward to them a notice for removal of the violation in period specified therein. If they fail to do so during the specified period, the zone administration shall have the right, following notification of the supervisory body, to annul the contracts concluded with them and to specify a reasonable period for evacuation, following which the zone administration shall make use of the buildings and warehouses at no charge. In event the project owners fail to evacuate the leasehold within the specified period, the zone administration shall have the right to do the same at their expense and to place their assets in storage in warehouses at their account.


ARTICLE (52)

Article (15) of law no. 26 for 1995 concerning the free zones shall apply especially to the following violations:

1/ failure to submit the manifest, its unavailability, multiplicity, or delay in submission on the deadlines stipulated in these regulations.

2/ failure to submit any document stipulated in these regulations, or the submission of documents comprising untrue data.

3/ omission of data which must be included in the manifest, storage or withdrawal applications, or storage records.

4/ shipment of goods, their unloading, or their transport from one means to another, regardless of their kind, without the authorization from the zone administration and the presence of its representatives.

5/ storage or placement of goods in places not allocated for the same.

6/ not allowing the zone administration employees to carry out their duties, nor to use their right to inspect, to review, and to request documents or records.

7/ violation by the projects representatives or employees of the regulations and guidelines that determine their duties.

8/ not observing safe storage rules nor keeping the necessary records.

9/ not observing the seals placed on packages or means of transport even it this does not lead to a shortage or change in goods.

10/ possession or transport of goods within the free zones contrary to the procedures stipulated in these regulations

The zone administration shall in all cases have the right to remove the causes of the violation, if possible, at the expense of the violator.


ARTICLE (53)

These regulations shall be effective from the data of their publication in the official gazette.



 


THE MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY


HESHAM SULEIMAN AL-OTAIBI




























يناير 20 ,2017
12:58 م
سعر الذهب عيار 24
11.55 دك
سعر الذهب عيار 22
10.59 دك
سعر الذهب عيار 21
10.1 دك
المزيد

1265664


شركة هارد تاسك لتكنولوجيا المعلومات و تصميم المواقع